Marzo è giunto al termine ed è come al solito tempo di resoconti. Fatico a riprendere i ritmi, son completamente scarica e non so che farci : Ma son anche testarda e non posso (e non voglio!) fermarmi.
Avevo in programma:
Even March is ended and as usual it’s time for reports. I struggle to regain the rhythm, I am completely exhausted and I don’t know what to do at regard : But I am also stubborn and I can not (and do not want to!) Stop.
I had planned:
March 2012
- 3° tappa Sal Madame Chantilly – “In via dei matti n 0″ ( 15/03/12)
- Swap M. Sherri 2012 Xsp (31/03/2012)
- Swap Stagioni 2012 Xsp (31/03/2012)
- 3° TAPPA Running 2-3-4 marzo
- 4° TAPPA Running 23-24-25 marzo
- 6° tappa Sal J.Elliott 2011 Xsp (31/12/2011)
- 1° tappa Sal J.Elliott 2012 xsp (29/02/12)
- 2° tappa Sal Dei Lavori Incompiuti 2012 xsp (29/02/12)
- 1° Tappa Sal Passione Ricamo 2012 xsp (29/02/12)
E no, direi che non posso assolutamente ritenermi soddisfatta 🙁 Avrò portato a termine si e no la metà di quanto programmato :(.
E neanche la settimana è andata bene
And no, I would say that I’m not satisfied: ( I’ve completed just an half of what I’d planned 🙁 . And neither the week has gone well
Week from 26 March to 1 April 2012
- 6° tappa Sal J.Elliott 2011 Xsp (31/12/2011)
- 3° tappa Sal Madame Chantilly – “In via dei matti n 0″ ( 15/03/12)
- 3° Tappa Sal Nimue 2011/2012 xsp (31/03/12)
Nessuno dei 3 punti è stato fatto. / None of the 3 goal has been done 🙁
Dovrei “programmare” il nuovo mese e la settimana, ma sinceramente non so cosa fare. Mi deprime vedere che non riesco a stare dietro a nulla 🙁 Però se non lo faccio arrivo a fare ancora di meno. Vabbè…riproviamoci. Per questo mese direi che è il caso di fare (recuperi compresi):
I should “plan” the new month and week, but I honestly do not know what to do. It depresses me to see that I can not stand behind anything: (But if I don’t do the report I’m sure I’ll do even less. Oh well … Let’s try again. For this month I would say that it is appropriate to make (including recoveries):
April 2012
- Sal dalle Alpi al Mediterraneo (fine aprile 2012)
- 6° tappa Sal J.Elliott 2011 Xsp (31/12/2011)
- 3° tappa Sal Madame Chantilly – “In via dei matti n 0” ( 15/03/12)
- 3° Tappa Sal Nimue 2011/2012 xsp (31/03/12)
- 2° tappa Sal J.Elliott 2012 xsp (30/04/12)
- 2° Tappa Sal Passione Ricamo 2012 xsp (30/04/12)
- Running 5° TAPPA 13-14-15 aprile
Mentre per la settimana entrante posso provare a dedicarmi al sal Madame Chantilly e al recupero di quello J.Elliott dell’anno scorso.
While for the coming week I can try to work on the Madame Chantilly Sal and to the recovery of the J.Elliott sal of the past year
Week from 2 to 8 April 2012
- 6° tappa Sal J.Elliott 2011 Xsp (31/12/2011)
- 3° tappa Sal Madame Chantilly – “In via dei matti n 0” ( 15/03/12)
Fingers crossed :