Archive for February 2013

Le ultime parole famose / Famous last words

Le ultime parole famose.
Stavolta ho “disobbedito” a tempo record ai buoni propositi fatti neanche un mesetto fa, ma ho una buona scusa: ad ottobre del 2012 ho iniziato un corso di formazione di 400 ore come “Addetto/a contabilità e paghe” (io ho scelto il sottogruppo “paghe”) promosso dalla regione con l’UE – scelta fatta in quanto nei vari annunci di lavoro era tutto un pullulare di “cerchiamo addetti Paghe”, “cerchiamo contabili” e bla bla bla – e questo corso nella parte finale prevede uno stage di 160 ore in azienda. Stage iniziato a metà gennaio e che finirà fra un 9 giorni , che sta “prendendo” parecchio tempo (8 ore al giorno, dalle 8:30 alle 17:30) da quello che poteva essere dedicato ad altre attività :P
Ecco quindi che sono più “improduttiva” del solito (già lo sono di mio, figuriamoci senza tanto tempo a disposizione XD), e se ci mettiamo anche che la “suddivisione” dei compiti che mi ero fatta non è funzionale… NOn ho concluso nulla di nulla se non pochissime cose!

Famous last words.
This time I “disobeyed” in record time to the good resolutions made even a month ago, but I have a good excuse: in October of 2012 I started a training course of 400 hours as “accounting and payroll officer” (I chose the subgroup “payroll”) promoted by the region with the EU – the choice made because in the various jobs were being sought these figures  – and this course in the final part provides an internship of 160 hours in the company. Internship started in mid-January that will end in nine “working” days, which is “taking” a long time (8 hours per day, from 8:30  to 17:30) from what could be devoted to other activities: P
Hence I’m more “unproductive” than usual (I’m unproductive already on my own, let alone without a lot of free time XD), and if we include that the “splitting” of the tasks that I had made is non-functional … I have not done anything about anything except few things!

Sono un attimo persa quindi non so cosa ho fatto vedere e cosa no, al limite appena finisco mi rimetterò un attimo in carreggiata :P Ma intanto voglio farvi vedere un ricamo fatto e finito e che ho assemblato proprio oggi. Si tratta di “Cattitude” di Barbara Ana Design, ricamata con matassine tinte a mano da Romina (Romy’s Creations), su una tela regalatami in uno swap e rifinito con cotonina gattosa e merletto tinto a mano sempre da Romina :P E’ ancora da stirare e come si può notare ho fatto a botte con la macchina da cucire, ma se si nasce storte non ci si può fare nulla :P

I’m a bit lost so I do not know what I did see and what not, As soon As I’ll finish the Internship I’ll put myself a moment on track : P But in the meantime I want you to see a work done and finished, and that I have assembled this very day. It is “Cattitude” by Barbara Ana Design, stitched with hand-dyed flosses from Romina (Romy’s Creations) on a “catty” fabric gifted to me in a swap and finished with an hand-dyed lace always from Romina: P It must still to be ironed and as you can see I had a fight with the sewing machine, but if you are born wrong you can not do anything : P

Non ho la testa per scrivere altro (sto anche covando un bel raffreddore e non mi sento in formissima) quindi pianto qui. magari nei prossimi giorni mi riprendo un attimo :P
I have no head to write more (I’m also coming down with a bad cold and I don’t feel in great shape) and then I stop writing here. Maybe in the next few days I recover a moment: P

Blog Candy “Il Negozio di Giò”

Vi segnalo questo bel Blog Candy, lanciato da Giò per il raggiungimento dei 50000 sul suo blog! Per saperne di più cliccate sull’immagine qui sopra :P E Fate un salto anche sul sito del suo negozio! http://www.ilnegoziodigio.com/

Forza, partecipate anche voi, avete tempo fino al 1° Marzo e in palio ci son un buono da 25 euro da spendere nel suo negozio e un taglio di lino 50×70 a vostra scelta! Per leggere tutti i dettagli andate sul suo blog (basta cliccare sull’immagine qui sopra o qui —> http://millecrocette.blogspot.ch/2013/01/blog-candy.html :P )

Io la sorte la tento :P

Ed ecco il vincitore del blog candy! / And here is the winner of the blog candy!

Il blog si è chiuso un 37 minuti fa, il tempo di ricontrollare i nomi (sperando di non aver segnato male °.°) e inserire tutto su random.org ed eccoci qui!

La vincitrice è Daniela/Argentea, come si può vedere anche da questo video (Pessimo, ma non ho una mano ferma e l’altra stava facendo le varie operazioni di copia/incolla/click :P )

E qui uno screenshot della lista random generata (e non tenete conto della data, mi son accorta ora che segna un’ora in meno °.°)

Adesso via, contattiamo la vincitrice per avere i dati di spedizione :P
E ringrazio tutte le altre partecipanti per averci provato! :P