Archive for April 2012

Giveaway Live Love Sing

Vi segnalo un giveaway lanciato da Ezia sul suo blog♥ New York Dreamer Needleworks ♥ e che potete raggiungere cliccando sull’immagine qui sotto ^_^ / I report a Giveaway Launched by Ezia on her blog ♥ New York Dreamer Needleworks ♥ that you can reach with a click on the image below ^_^

Susu, tentate la fortuna anche voi!  L’estrazione avverrà il 15 maggio, non perdete tempo :P / Come on, try your luck! The winner will be extracted on 15th of May, don’t waste time!

Game over. Totally Discharged

No, niente…non gliela faccio.  Riesco a “strapparmi” un sorriso solo ascoltando un pò di musica (a proposito, date una guardata al video di “Calendar Expires” dei “The Dirty Diamond” quassù, a me piace parecchio!) e neanche tutta.  Sono completamente scarica.
Adesso si finisce lo swap in gemellaggio con le siciliane de “L’Isola Creativa” e poi mi ritiro nella mia tana da dove non voglio uscire per un luuuungo tempo. (Beh, farò un’eccezione quando uscirà il video di Carnivalia dei Viza ovviamente).

No, no … I do not give it. I can “rip” myself a smile just listening to some music (by the way, have a looked at the video of “Calendar Expires” of  “The Dirty Diamond” up here, it’s cool), and neither with all music. I’m completely discharged.
Now I’ll end up the swapin partnership with the Sicilian of the forum”L’Isola Creativa” and then I retire to my  lair where I do not want to go out for a loooong long time. (Well, I’ll make an exception when it comes out the video for Carnivalia of Viza, of course)

I have a cattitude and I Know how to use it!

Girellando ho trovato segnalato questo schema di Barbara Ana Design (I have a cattitude and I know how to use it ) e non ho potuto resistere.  Chissà che facendo qualcosa di nuovo e carino non mi torni la voglia di ricamare ^_^

“Surfing” on web I’ve found “reported” this chart of Barbara Ana Design (I have a cattitude and I know how to use it) and I can’t resist. Who knows, maybe doing something new and cute like this chart I’ll find again the desire to do some Stitches

Il bello del sito dove ho acquistato lo schema (Creative Poppy)  è che permette l’acquisto di schemi in digitale, e quindi appena comprato si scarica ed è subito disponibile! E ho già anche deciso la tela da usare, una bella tela a fili contati con su delle improntine di gatto regalatami da Silvia in uno swap :P
The good thing of the website where I’ve boughtthe chart (Creative Poppy) is that it allow the digital buy of the charts, so it’s ready for download just few seconds after the purchase! And I’ve already choose the fabric to use, a nice etamine with pawprints on it, a gift from Silvia for a Swap :P

Anche questa settimana è finita /Also this week is ended

Anche questa settimana è giunta al termine, settimana in cui non ho combinato praticamente nulla. E’ un periodo un pò così, sono completamente scarica per quanto riguarda il ricamo (e un pò anche per tutto il resto), e quello che prima era anche un modo di rilassarmi ora come ora è quasi un peso. Adesso vedo di dedicarmi assolutamente allo Swap in Gemellaggio con le nostre “colleghe” sicule e le tende per la mamma, e poi vediamo se riesco a “ricaricarmi” stando un pò ferma :

Also this week is over, week in which I have combined almost nothing. It ‘s a not so good period, I’m fully discharged for what regard cross Stitching (and a little for everything else), and what before was also a way to relax right now is almost a burden. For now I devote myself entirely to the Swap Paired with our “colleagues” Sicilian and to the curtains for my mother, and then see if I can “recharge” myself in some way :

Sarebbe anche il momento del resoconto settimanale, ma delle due cose che avevo in programma son riuscita a portarne a termine solo una, il recupero della tappa del sal M.Chantilly. E qui la foto. / It would also be the time of the weekly report  but of the two things I had in the program I was able to bring out only one, the recovery of the 3rd step of the sal M.Chantilly. And here the photo

Swap M. Sherry ricevuto /M.sherry Swap received

Anche lo Swap M.Sherry è giunto al termine e gli abbinamenti svelati quindi posso farvi finalmente vedere cosa ho ricevuto da Silvia! Ancora grazie infinite per tutto quanto (tra l’altro Silvia era anche la mia abbinata nello swap Stagioni, abbinata capitatami dopo riabbinamenti causa alcune “defezioni” :P Il fato ama la nostra accoppiata :P ). Al solito visione d’insieme e poi foto nel dettaglio dell’handmade

Also The swap Themed M.Sherry has ended and the “couples” were revelaed so I can let you see What I’ve received from Silvia! Thank you so much again for everything! (By the way, Silvia was my Swap-mate even in the swap themed “Seasons”, swap-mate that was “occurred” to me after some “defections” .  Destiny really loves our “couple” :P ). As usual, a “grup” photo and then handmade in detail

Un bel copriteiera (tra l’altro perfetto!) con e il contorno…meraviglioso! E’ tutto splendido! Ancora grazie infinite Silvia! (Al solito, foto fatta velocemente, che come potrete notare anche dalla prima foto, c’era “Qualcuno” che stava già puntando tutto :P )
A nice teapot cover (among other things perfectly sewed!) and with the outline … wonderful! It ‘s all beautiful! Again thank you so much Silvia! (As usual, photos were done quickly, that as you can notice in the first photo, there was “someone” who was already staking everything: P)

 

Swap Stagione 2012 ricevuto e inviato! / Swap Stagione 2012 sent and received

Visto che è giunto al termine, posso mostrare cosa ho realizzato e cosa ho ricevuto per lo swap Stagioni 2012 sul forum Xsp! Io avevo scelto l’autunno, e così anche la swappa a cui ero abbinata :P

Considering that it has come to the end, I can show what I’ve prepared and what I’ve received for the Swap Stagioni 2012 (an exchange themed “season :D ) on Xsp forum! I had chosen the Autumn, and my Swap-mate choose autumn too :P

Questo è quanto ho inviato: /this is what I’ve sent:


E mi son divertita anche a incartare tutto in maniera un pò diversa dal solito. Confesso che nella mia mente eran più belli i pacchetti, ma non posso lamentarmi dai :P
And I am also amused to wrap everything in a little differently way from usual. I confess that in my mind the packages were more beautiful, but I can not complain : P

 

E questo invece è quanto ho ricevuto! Delle vere meraviglie e la mia abbinata mi ha iper-coccolata!
Al solito le foto sono un pò pessime, ma ho dovuto farle di fretta che aevo un certo bestiolino poco peloso che infilava il musetto ovunque (e cercava di portarsi via qualcosa XD)
And this is what I’ve received! True wonders and my “swap-mate” has hyper-pampered me!
As usual the photos are a little bad, but I had make them in a hurry that I had a little “beast” that put his  nose everywhere (and he has also tried to take something XD)